الدَّرسُ الأَوَّل

درس اول

یا رَبِّ...

ای پروردگار من

هَب لي حُکماً وَ اَلحِقني بِالصّالِحینَ

به من حکمت و دانشی عطا کن و مرا به درستکاران ملحق کن.

یا رَبِّ قَوِّ عَلی خِدمَتِکَ جَوارِحي !

اعضای(بیرونی) بدن مرا برای خدمت خودت توانمند گردان!

وَ اشدُد عَلی العَزیمَةِ جَوانحي!

و اعضای (درونی) بدن مرا برای برخورداری از ارادهﻯ قوی استوار بدار.

فَالَیکَ یا رَبِّ نَصَبتُ وَجهي.

ای پروردگار من پس به سوی تو چهرهﺍم قرار دادم (به تو رو کردم).

وَ إلَیکَ یا رَبِّ مَدَدتُ یَدي.

و ای پروردگار من به سوی تو دستم را دراز کردم.

یا سابِغَ النِّعَمِ! یا دافِعَ النِقَمِ!

ای گسترش دهنده نعمتﻫﺎ! ای دفع کننده بلاﻫﺎ!

صَلِّ عَلی مُحَمِّدٍ وَ ءالِ مُحَمَّدٍ وَ أفعَل بي ما أنتَ أهلُه.

بر محمد و آل محمد درود بفرست و در حق من کاری را انجام بده (آن گونه رفتار کن) که تو سزاوارش (شایستهﺍش) هستی.